شد

شَدَّ

['ʃadːa]

v

1) قَيَّدَ lier

◊

شَدَّ السَّجينَ بالقُيودِ — Il a enchaîné le prisonnier.

2) سَحَبَ tirer

◊

شَدَّ الحَبْلَ — tirer la corde

3) أَيَّدَ soutenir

◊

شَدَّ عَلى يَدِهِ — Il l'a encouragé.

♦ شَدَّ أَزْرَهُ قَوّاهُ Il l'a soutenu.

♦ شَدَّ انْتِباهَهُ جَذَبَ انْتِباهَهُ attirer l'attention de qqn

♦ شَدَّ عَضُدَهُ قَوّاهُ fortifier

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.